Řekněte plukovníku McNallymu, že vlak je připraven k odjezdu.
Кажете на полк. Макнали, че влакът е готов.
Potom řekne těm po levici: 'Pryč ode mě, vy zlořečení, do věčného ohně, který je připraven pro ďábla a jeho anděly.
Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели;
Homeopatický lék je připraven s alkoholem a vyčištěnou vodu chránit a také chránit svou čistotu.
Хомеопатичното лекарство се приготвя с алкохол и да се почиства с вода, за да се запази и защити чистотата му.
Každý z nás je připraven přislíbit věrnost tobě.
Готови сме да ти бъдем верни.
Takže kdo je připraven na velkolepost chromatografie?
Кой е готов за малко хромиране?
Je připraven se s vám setkat.
Той е готов да се срещне с вас.
Odehraješ půlku zápasu, tak jak vím, že to dokážeš a je připraven ti nabídnout plné stipendium.
Ако играеш и наполовина на това, на което знам, че си способен той е готов да ти предложи пълна стипендия.
Tento mladík je připraven vám nabídnout dobrosrdečnou dohodu dělání vyloženě ničeho.
Този младеж тук има едно изключително предложение за теб, буквално да не правиш нищо.
Musíme dát vědět Stefanovi a Damonovi, že pokoj je připraven.
Трябва да кажем на Стефан и Деймън, че стаята е готова.
Jen jsem vám přišel říct, že pan Coleman je připraven.
Дойдох да ти кажа, че г-н Колман е готов.
Kdo z nás je připraven dát černochům volební právo?
Кой сред нас е подготвен да даде на негрите право на глас?
Pane Carlyle, váš raketoplán je připraven.
Г-н Карлайл, совалката ви е готова.
Zeus 4 je připraven k palbě.
"Зевс" 4 е готов за стрелба.
Získat je připraven k tréninku na Tchaj-wanu.
Подготви я за обучение в Тайван.
Nejsem si jistý, že je připraven jít proti obchodníkům.
Аз не съм убеден, че той е готов да отиде срещу търговците.
Pane Stinsone, váš pokoj je připraven.
Господин Стинсън, стаята Ви е готова.
Temný je připraven obětovat svůj život pro svou rodinu.
Мрачният ще жертва живота си, заради семейство.
Lady Laro, fantomový pohon je připraven.
Лейди Лара. Фантомният двигател е активиран.
To vše ale za předpokladu, že je připraven se usadit.
Това предполага, че е готов да се установи.
Ariq je připraven přidat se k našemu útoku na Siang-jang.
Арик е готов да нападне Сианян.
Kdo je připraven vyrazit na řeku?
Кой е готов да влиза във водата?
Zdroj uvnitř kartelu je údajně je připraven proti tomuto lordovi zločinu vypovídat.
Източници казват, че вътрешен човек... се подготвя да свидетелсва срещу криминалният лорд.
Váš odvoz je připraven, pane prezidente.
Кортежът Ви е готов, г-н Президент.
Rahm Tak je připraven k započetí akce.
Рам Так е готов за нападение.
Nechceme ti zkazit překvapení, ale měla bys vědět, že Sheldon je připraven na tělesný vztah.
Не искаме да разваляме изненадата, но Шелдън е готов да интимна връзка.
Jedná se o tier-one narko který je připraven hodit na jiné tier-one narcos.
Имаме един наркобарон готов да ни даде друг от най-висок калибър.
Problém je, že je připraven zemřít.
Проблемът е, че той е готов да умре.
Těm po své levici tehdy řekne: ‚Jděte ode mě, vy proklatí, do věčného ohně, který je připraven pro ďábla a jeho anděly!
41 Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мен, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели;
V koupelně je připraven fén a toaletní potřeby.
В баните са осигурени сешоар и тоалетни принадлежности.
40 Král odpoví a řekne jim: ‘Amen, pravím vám, cokoliv jste učinili jednomu z těchto mých nejmenších bratří, mně jste učinili.’ ” 41 “Potom řekne i těm po levici: ‘Jděte ode mne, prokletí, do věčného ohně, který je připraven pro Ďábla a jeho anděly!
Тебе? А Съдията ще им каже в отговор: - Истина ви казвам: тъй като вие направихте това за един от по-малките Ми братя, то вие го направихте за Мен.
Vysílá prostřednictvím chemických signálů a informuje zbytek buňky, když je připraven, jakmile cítí, že všechno je srovnané a připravené pro oddělení chromozomů.
То предава чрез химически сигнали, които казват на останалата част от клетката, кога е готова, кога всичко е подредено и готово за разделянето на хромозомите.
Když se pružina natáhne, hrot se vysune ven, takže je připraven k proniknutí tkání, pružina chce zatáhnout hrot zpět.
Когато дръпнете пружината, изтегляте върха, така че е в готовност да направи пункция на тъканта, пружината иска да дръпне обратно върха.
Puzlující modrá světla znamenají, že exoskeleton je připraven vyrazit.
Като цяло, пулсиращите сини светлини показват, че екзо е готов за действие.
2.4271190166473s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажете на полк. Макнали, че влакът е готов. 